Xerox, ארה”ב פּרוֹיֶקט:  תרגום הרבה מסמכים משפטיים סודיים על הפורטל המאובטח של...
יד ושם, ישראל

יד ושם, ישראל

יד ושם, ישראל             פּרוֹיֶקט: כתוביות בעברית לסרטי וידאו המציגים ראיונות שניתנו כעדות של ניצול שואה עבור וועדת הנצחת השואה והגבורה. קידוד זמן של 2 סרטים באורך שעתיים לקטעים של 30...
FDA

FDA

FDA, ארה”ב פּרוֹיֶקט: תרגום ועריכה לשונית של חילופי מכתבים עם שירותי בריאות הציבור...
האחים וורנר, ארה”ב

האחים וורנר, ארה”ב

האחים וורנר, ארה”ב    פּרוֹיֶקט: כתוביות בעברית למגוון של סרטים באמצעות תוכנת זמן מקודד, Zoosub, בהתאם למפרטים הנדרשים על ידי WB....
סלאם שלום, בריסטול

סלאם שלום, בריסטול

סלאם שלום, בריסטול              פרויקט עבודת תרגום  בכתב ובעל פה  וכן סקירה  ומחקר של אירועים משמעותיים לאינטראקציה יהודית...